Mirza Ghalib is one of the greatest poets of Urdu, Mirza Ghalib Poetry in Urdu and English known for his deeply touching poetry. His verses beautifully express themes of love, pain, and philosophical reflections. Ghalib’s ghazals and poems continue to hold an unmatched place in Urdu literature, leaving a profound impact on the hearts and minds of readers.
مرزا غالب، اردو کے عظیم ترین شاعروں میں سے ایک ہیں، جن کی شاعری دل کی گہرائیوں کو چھو لینے والی ہے۔ ان کی شاعری عشق، درد، اور فلسفیانہ تفکرات کو نہایت خوبصورتی سے بیان کرتی ہے۔ غالب کی غزلیں اور اشعار آج بھی اردو ادب میں بے مثال مقام رکھتے ہیں، جو قاری کے دل و دماغ پر گہرا اثر چھوڑتے ہیں۔
mirza ghalib
مصروف رہنے کا انداز تمہیں تنہا نہ کردے غالب
رشتے فرصت کے نہیں، توجہ کے محتاج ہوتے ہیں۔
masroof rehne ka andaaz tumhe tanha nah kardey ghalib
rishte fursat ke nahi, tawajah ke mohtaaj hotay hain .
_______________________________________
Don’t let your busy schedule make you lonely
Relationships require attention, not leisure
mirza ghalib sad poetry
وہ ہر اک بات پر کہنا کہ یوں ہوتا تو کیا ہوتا
hui muddat ke ghalib mar gaya, par yaad aata hai
woh har ik baat par kehna ke yun hota to kya hota
_______________________________________
Ghalib died in the period, but he remembers
He said on every single thing that what would have happened if it was like this
mirza ghalib shayari urdu
جاتے ہوئے کہتے ہو قیامت کو ملیں گے
کیا خوب قیامت کا ہے گویا کوئی دن اور
jatay hue kehte ho qayamat ko milein ge
kya khoob qayamat ka hai goya koi din aur
_______________________________________
While leaving, you say that you will meet on the Day of Resurrection
Is it good for Qayamat like any other day?
famous mirza ghalib shayari in urdu
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے
unn ko dekhe se jo ajati hai mun par ronaqe
woh samajte hain ke bemaar ka haal acha hai
_______________________________________
Seeing them brings joy to the mouth
They think that the patient is doing well
mirza ghalib poetry in urdu
بدخواہ کہ بھلا چاہتے ہیں اور برا ہوتا ہے
khoob tha pehlay se hotay jo hum –apne
bdkhwah ke bhala chahtay hain aur bura hota hai
_______________________________________
It was good that we were our own
Unfortunately, they want good and bad happens
mirza ghalib poetry in urdu 2 lines
دل بھی یارب کئی دیے ہوتے
meri qismat mein gham gir itna tha
dil bhi yarab kayi diye hotay
_______________________________________
I was so sad
Many hearts would have been given
mirza ghalib in urdu
ہے شکر کی جگہ کہ شکایت نہیں مجھے
qismat burii sahi pay tabiyat burii nahi
hai shukar ki jagah ke shikayat nahi mujhe
_______________________________________
Although luck is bad, health is not bad
Thank goodness I have no complaints
mirza ghalib best poetry
ہم بھی آدمی تھے کام کے
ishhq ne ghalib nikamma kar diya warna
hum bhi aadmi thay kaam ke
_______________________________________
Love prevailed otherwise
We were also men of work
mirza ghalib love poetry
کہ ” آج بزم میں کچھ فتنہ و فساد نہیں “
kabhi jo yaad bhi aata hon mein, to kehte hain
ke” aaj bazm mein kuch fitnah o fasaad nahi ”
_______________________________________
Sometimes I remember, they say
There is no mischief in Bizim today
mirza ghalib best poetry in urdu
کیا چیز ہے غالب محبت بھی
dar daal dozakh bhi lutaf jannat bhi haae
kya cheez hai ghalib mohabbat bhi
_______________________________________
The pain of Hell is also the pleasure of Paradise
What is overwhelming love?
mirza ghalib poetry in urdu text
ہم ولی سمجھتے، جونہ بادہ خوار ہوتا
yeh masail tasawuf yeh tarabian ghalib tujhe
hum walii samajte, junah baadah khawar hota
_______________________________________
These problems of Sufism, these Tarabians will prevail over you
We consider him a saint, Jonah would have been a scoundrel
romantic mirza ghalib shayari in urdu
ہر گلی تر ایک چشم خون فشان ہو جائے گا
baagh mein mujh ko nah le جاور nah mere haal par
har gali tar aik chasham khoon fishan ho jaye ga
_______________________________________
Do not take me to the garden or to my condition
Every street will be filled with blood
poetry mirza ghalib
ہو تو چارہ غیر الفت ہی کیوں نہ ہو
peda hui hai kehte hain har dard ki dawa yun
ho to charah ghair ulfat hi kyun nah ho
_______________________________________
It is said that the medicine for every pain has been born
If so, why should the fodder be non-fatal?
poetry in urdu mirza ghalib
تم شہر میں ہو تو ہمیں کیا غم، جب اٹھیں گے؟
لے آئیں گے بازار سے جا کر دل و جاں اور
tum shehar mein ho to hamein kya gham, jab utheen ge ?
le ayen ge bazaar se ja kar dil o jaan aur
_______________________________________
If you are in the city, why do we care when you wake up?
You will bring your heart and soul from the market
mirza ghalib shayari in urdu
آدمی کو بھی میسر نہیں انساں ہونا
bas keh dushwaar hai har kaam ka aasan hona
aadmi ko bhi muyassar nahi insaa hona
__________________________________________
It is difficult to make everything easy
Even a man cannot afford to be human
poetry of mirza ghalib
ہر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے
تمہیں کہو کہ یہ اندازِ گفتگو کیا ہے
har aik baat pay kehte ho tum ke to kya hai
tumhe kaho ke yeh andaz guftagu kya hai
____________________________________________
You say what you mean to each and every thing
Tell you what this style of conversation is
mirza ghalib sad poetry in urdu two lines
کریدتے ہو جو اب راکھ جستجو کیا ہے
jala hai jism jahan dil bhi jal gaya ho ga
Kardetay ho jo ab raakh justojoo kya hai
________________________________________
If it is burnt, the body will also be burnt.
What is ash now?
mirza ghalib poetry in urdu 2 lines
دل ہی جب درد ہو تو کیا کیجئے
dard ho dil mein to dawa kijiyej
dil hi jab dard ho to kya kijiye
_________________________________
If there is pain in the heart, take medicine
What do you do when your heart hurts?
mirza ghalib poetry in urdu text copy paste
که حسرت سنج ہوں عرض ستم ہائے جدائی کا
nah day naame ko itna tole ghalib, mukhtasir likh day
keh hasrat sanj hon arz sitam haae judai ka
_______________________________________
Don’t make the letter so long and short
I am sorry for the pain of separation
heart touching mirza ghalib poetry
تیرے سوا بھی ہم پہ بہت سے ستم ہوئے
teri wafa se kya ho talaafi ke deher mein
tairay siwa bhi hum pay bohat se sitam hue
_____________________________________________
What is the compensation for your faithfulness?
Apart from you, a lot of oppression happened to us
mirza ghalib poetry in urdu 4 lines
نہیں تیرا، تو مری جانے، خدا ہے
beygangi Khalq se Baidil nah ho ghalib koi
nahi tera, to meri jane, kkhuda hai
_____________________________________________
Alienation should not be replaced by creation
Not yours, you die, God is
heart touching love mirza ghalib poetry
کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے
mohabbat mein nahi hai farq jeeney aur marnay ka isi
ko dekh kar jeetay hain jis kafir pay dam niklay
__________________________________________________
Love is not the difference between living and dying
They live by looking at the unbelievers
sad 2 line mirza ghalib poetry
مگر ایک شعر میں انداز رسا رکھتے تھے
aur to rakhnay ko hum deher mein kya rakhtay thay
magar aik shair mein andaaz rasa rakhtay thay
_____________________________________________
And so what did we keep in Dahar?
But he used to have style in a poem
mirza ghalib poetry in urdu 2 lines sms
کبھی پیتا ہوں روز ابر و شبِ ماہتاب میں
ghalib chhatti sharaab par ab bhi kabhi
kabhi peeta hon roz abr o shab_e_ Mahtab mein
_____________________________________________
Still ever on the dominant holiday wine
Sometimes I drink in cloudy days and moonlit nights
mirza ghalib poetry in english
تماشائے اہل کرم دیکھتے ہیں
bana kar faqeero ka hum bhais ghalib
tamasha-e ahal karam dekhte hain
_____________________________________________
By making the disguise of the poor, we prevail
Spectators are watching
sad love mirza ghalib poetry
کوئی ہے کہ سب اچھا کہیں جسے ۔
ghalib bُra nah maan jo waiz bُra kahe aisa bhi
koi hai ke sab acha kahin jisay .
______________________________________________
Don’t believe in evil even if the preacher says something bad
There is someone who says everything is good.
تو ہے، جس کی پردہ داری ہے
The rapture is not without reason
So there is, which is veiled
______________________________________
be khudi be sabab nahi ghalib kuch
to hai, jis ki parda daari hai
mirza ghalib poetry in urdu
کہ لگانے نہ لگے، اور بجھائے نہ بنے
ishhq par zor nahi, hai yeh woh aatish ghalib
ke laganay nah lagey, aur bujhaye nah banay
______________________________________________________
There is no emphasis on love, it is that fire that prevails
That it should not be planted, and that it should not be extinguished
mirza ghalib poetry in urdu books pdf free download
دکھ کی دوا کرے کوئی
Ibn maryam sun-hwa kere koi mere
dukh ki dawa kere koi
________________________________________
May Ibn Maryam be mine
Someone should cure the pain
mirza ghalib poetry in urdu books
ہو مجھ کو بھی پوچھتے رہو تو کیا گناہ ہو
tum jano, tum ko ghair se jo rasam o raah
ho mujh ko bhi puchhte raho to kya gunah ho
_________________________________________________________
You know, the customs and manners that are different from you
If you keep asking me too, what is the sin?
mirza ghalib poetry in urdu language
کہ خوشی سے مر نہ جاتے، اگر اعتبار ہوتا
tre waday par jaisay hum to yeh jaan jhoot jana
ke khushi se mar nah jatay, agar aitbaar hota
_______________________________________________
On the promise, like us, this life is a lie
That they would not have died happily, if they had faith
love mirza ghalib poetry in urdu
کا کاغذی ہے پیرہن ہر پیکرِ تصویر کا
naqsh faryadi hai kis ki shokhi tehreer
ka kaghazi hai perhan har paiker tasweer ka
__________________________________________
Naqsh Frayadi is whose humorous writing
Paper is the cover of each image
آخر اس درد کی دوا کیا ہے
dil nadaa tujhe sun-hwa kya hai
aakhir is dard ki dawa kya hai
___________________________________
What happened to you heartless?
What is the medicine for this pain?
خیاباں خیاباں ارم دیکھتے ہیں
jahan tera naqsh qadam dekhte hain
Khiaban Khiaban Iram dekhte hain
_____________________________________
Where we see your footsteps
They see the streets
جوشِ قدح سے بزم چراغاں کیے ہوئے
muddat hui hai yaar ko mehmaan kiye hue
joshِ Qadah se bazm cheraghan kiye hue
________________________________________
It’s been a while since you’ve been on a campaign
The lamps were lit with enthusiasm
کون جیتا ہے تری زُلف کے سر ہونے تک
aah ko chahiye ik Umar assar honay tak
kon jeeta hai tri zulff ke sir honay tak
___________________________________________
Ah need a lifetime to effect
Who lives till the end of the tri-Zulf?
محملے حوران خلد میں تری صورت مگر ملے
taskin ko hum nah royain jo zouqe nazar
muhamlay horan Khuld mein teri soorat magar miley
__________________________________________
Let us not cry because of taste
In the middle of the day, I found three forms
ہے حیا مانع اظہار ، کہوں یا نہ کہوں؟
apna ahwaal dil zaar, kahoon ya nah kahoon ?
hai haya Maney izhaar, kahoon ya nah kahoon ?
________________________________________
Should I tell or not tell about my situation?
Is it modesty to express, say or not say?
میری وحشت تری شہرت ہی سہی
ishhq mujh ko nahi wehshat hi sahi
meri wehshat tri shohrat hi sahi
_________________________________
Love is not for me, but horror
My fear is fame
کس رعونت سے وہ کہتے ہیں کہ ہم حور نہیں
mein jo kehta hon ke hum len ge qayamat mein tumhen
kis ravnt se woh kehte hain ke hum hoor nahi
_____________________________________________
What I say is that we will take you in the resurrection
With what raunt they say that we are not Hor
جس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہا
arz niaz ishhq ke qabil nahi raha
jis dil pay naz tha mujhe woh dil nahi raha
_______________________________________________
The request was not worthy of love
The heart that I was proud of is no longer that heart
یار تک تو پہنچے، دل یار تک نہ پہنچے
barray bad naseeb thay hum jo qarar tak nah puhanche
yaar tak to puhanche, dil yaar tak nah puhanche
_______________________________________________
We were very unlucky who did not reach the decision
They reached the friend, but the heart did not reach the friend
اس جہاں میں بس ایک کفن کی خاطر اتنا انتظار ہو رہا ہے
aik din sab kuch jeet kar bhi mout se haar jana hai ghalib
is jahan mein bas aik kafan ki khatir itna intzaar ho raha hai
______________________________________________________
One day even after winning everything, one has to lose to death
There is so much waiting in this place just for a shroud
جو سیکھ جاتا ہے وہی ہار جاتا ہے
yeh mohabbat aisa manfar daal khail hai ghalib
jo seekh jata hai wohi haar jata hai
________________________________________
This love is such a strange game
He who learns loses
کبھی پیتا ہوں روز ابر و شبِ ماہتاب میں
ghalib chhutti sharaab par ab bhi kabhi
kabhi peeta hon roz abr o shab_e_ Mahtab mein
___________________________________
Still ever on the dominant holiday wine
Sometimes I drink in cloudy days and moonlit nights
ہم ولی سمجھتے جو نہ بادہ خوار ہو تا
yeh masail tasawuf yeh tarabiyan ghalib tujhe
hum walii samajte jo nah baadah khawar ho taa
______________________________________________
These problems of Sufism, these Tarabians will prevail over you
We consider him a saint who is not corrupt
اپنے جی میں ہم نے ٹھانی اور ہے
koi din gir zindagani aur hai
–apne jee mein hum ne thaani aur hai
_______________________________________________
Some day there is another life
We have placed in our G and there is
دل بھی اگر گیا، تو وہی دل کا درد تھا
jati hai koi kashmakash andoh ishhq ki ?
dil bhi agar gaya, to wohi dil ka dard tha
___________________________________________
Is there any conflict, sorrow, love?
If the heart also went, then that was the pain of the heart
عرض متاع عقل و دل و جاں کئے ہوئے
phir shoq kar raha hai khredar ki talabb
arz Mataa aqal o dil o jaan kiye hue
___________________________________________________________
Then there is the demand of the buyer
The mind, heart and soul have been submitted
جوش قدح سے بزم چراغاں کئے ہوئے
muddat hui hai yaar ko mehmaan kiye hue
josh Qadah se bazm cheraghan kiye hue
_____________________________________________
It’s been a while since you’ve been on a campaign
The lamps were lit with enthusiasm
for more these type of motivational quotes click here
for more these type of ATTITUDE quotes click here
for more these type of islamic quotes click here
for more these type of friendship quotes click here
for more these types of hazrat ali quotes click here
for more these type of sad poetry click here
for more these type of funny poetry click here
FOR MORE THESE TYPE OF LIFE DEE POETRY CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPES OF EYES QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPES OF chai QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPES OF john elia QUOTES CLICK HERE
Mirza Ghalib ek mashhoor Urdu aur Farsi shayar thay jo apne behtareen she’r aur ghazalon ke liye mashhoor hain. Mirza Ghalib was a renowned Urdu and Persian poet, famous for his exceptional poetry and ghazals.
Ghalib ki shayari mein mohabbat, dard, aur zindagi ke rangon ko bayaan kiya gaya hai. Ghalib's poetry commonly explores themes of love, pain, and the complexities of life.
Ghalib ki shayari ka style mashhoor hai uski tahqiq aur jazbaat ki gehrayi ke liye. Ghalib's poetry is renowned for its depth of thought and emotional intensity.
Mirza Ghalib 27 December 1797 ko Delhi mein paida huye the. Mirza Ghalib was born on December 27, 1797, in Delhi.
Mirza Ghalib zindagi ke aksar hisson mein Delhi mein rahe. Mirza Ghalib lived in Delhi for most of his life.
Ghazal ek Urdu aur Farsi nazm hai jo aksar ishq aur dard ke themes ko cover karti hai. A ghazal is a form of Urdu and Persian poetry that often deals with themes of love and pain.
Ghalib ki shayari ne Urdu adab ko gehra asar diya aur naye rang aur andaz diye. Ghalib's poetry had a profound impact on Urdu literature, introducing new depth and style.
Ghalib ka pen name unki shayari ki khudai aur jazbaat ko bayaan karta hai. Ghalib's pen name reflects the divine and emotional essence of his poetry.
Ghalib ki shayari unki zindagi ke dukh, khushiyan, aur jazbaat ko bayaan karti hai. Ghalib's poetry reflects the sorrows, joys, and emotions of his personal life.
Haan, Ghalib ne Farsi mein bhi likha aur uski Farsi ki ghazlen bhi mashhoor hain. Yes, Ghalib also wrote in Persian, and his Persian ghazals are also well-known.
Aaj ke dor mein bhi Ghalib ki shayari ko bahut zyada pasand kiya jata hai aur uska asar barkarar hai. Even today, Ghalib's poetry is highly regarded and continues to influence modern literature.
Ghalib ne apni shayari mein mohabbat ko gehrai aur shiddat se bayaan kiya hai. Ghalib expressed love in his poetry with depth and intensity.
19th sadi mein, Ghalib ki shayari ne Urdu adab ko naye rang diye aur logon ko jazbaati taur par chauda kiya. In the 19th century, Ghalib's poetry added new dimensions to Urdu literature and deeply moved people emotionally.
Ghalib ki shayari ne uss zamane ke samaji aur mazhabi masail ko bhi behtareen taur par ujaagar kiya. Ghalib's poetry also effectively highlighted the social and religious issues of his time.
Ghalib ko apni zindagi mein zyada formal recognition nahi mili, lekin aaj uski shayari ko bohot zyada izzat di jati hai. Ghalib did not receive much formal recognition during his lifetime, but his poetry is highly respected today.
Ghalib ki shayari ne aaj ke shayaron ko naye nazariye aur andaz diye hain. Ghalib's poetry has provided modern poets with new perspectives and styles.
Ghalib ki shayari waqt ke sath evolve hui, aur unki later ghazals mein zyada gehrayi aur mature thoughts nazar aati hain. Ghalib's poetry evolved over time, with his later ghazals displaying greater depth and mature thoughts.
Ghalib ki shayari Urdu education mein ek ahem hissah hai aur students ko adab aur jazbaat ki gehrai se roshnaas karti hai. Ghalib's poetry is a significant part of Urdu education and introduces students to literary and emotional depth.
Haan, Ghalib ne zindagi mein kai mushkilat aur personal struggles ka samna kiya, jo unki shayari mein reflect hota hai. Yes, Ghalib faced many personal struggles, which are reflected in his poetry.
Kam maloomat ye hai ke Ghalib ne apne zindagi ke aakhri dino mein bhi bahut mushkilat ka samna kiya, magar unki creativity kabhi kam nahi hui. A lesser-known fact is that Ghalib faced many hardships in the later years of his life, yet his creativity never diminished
Ghalib ki shayari ne na sirf Urdu, balki Farsi aur Hindi shayari ko bhi asar dala hai. Ghalib's poetry influenced not only Urdu but also Persian and Hindi poetry.
Mirza Ghalib ka legacy unki behtareen shayari aur ghazalon ke zariye zinda hai, jo aaj bhi logon ko inspire karti hai. Mirza Ghalib’s legacy lives on through his exceptional poetry and ghazals, which continue to inspire people.
Ghalib ki nazar mein zindagi aur mawjoodgi ka tajziya ek complex aur philosophical hota tha, jo unki shayari mein zahir hota hai. Ghalib’s view of life and existence was complex and philosophical, which is evident in his poetry.
Ghalib ne Urdu shayari ke development mein ek badi role ada kiya aur naye stylistic aur thematic elements introduce kiye. Ghalib played a major role in the development of Urdu poetry, introducing new stylistic and thematic elements.
Ghalib ke ghazal ki yaadgar hone ki wajah unki gehrayi, jazbaat ki shiddat, aur adabi style hai jo dil ko chu jane wala hota hai. Ghalib’s ghazals are memorable due to their depth, intensity of emotions, and literary style that touches the heart.
Mirza Ghalib ki shayari ko behtar samajhne ke liye, unki ghazalon ka mutaala, unke context aur uss dor ke samaji halat ko samajhna zaroori hai. To study Mirza Ghalib's poetry effectively, it is important to read his ghazals, understand their context, and grasp the social conditions of his time. Who was Mirza Ghalib?
What are some famous works by Mirza Ghalib?
What themes are common in Ghalib's poetry?
What is the style of Mirza Ghalib's poetry?
When was Mirza Ghalib born?
Where did Mirza Ghalib live?
What is a ghazal?
How did Ghalib influence Urdu literature?
What are some famous ghazals by Ghalib?
What is the significance of Ghalib's pen name?
What is the meaning of Ghalib’s name?
How did Mirza Ghalib's poetry reflect his personal life?
Did Ghalib write in Persian as well?
How is Ghalib's work viewed in contemporary times?
What are the most famous couplets (sher) by Ghalib?
How did Ghalib express love in his poetry?
What role did Ghalib's poetry play in the 19th century?
How did Ghalib's poetry address social issues?
Did Ghalib ever receive formal recognition for his work?
What is the impact of Ghalib’s poetry on modern poets?
How did Ghalib's poetry evolve over time?
What is the significance of Ghalib’s poetry in Urdu education?
Did Ghalib face any personal struggles?
What are some lesser-known facts about Ghalib?
How did Ghalib's poetry influence other languages?
What is the legacy of Mirza Ghalib?
How did Ghalib view life and existence?
What role did Ghalib play in Urdu poetry’s development?
What makes Ghalib’s ghazals memorable?
How can one study Mirza Ghalib's poetry effectively?