Top 50 Most Famous Ehsan Danish Poetry in Urdu English 2024 – 2025
Ehsan Danish, one of the most celebrated poets of Urdu literature, is renowned for his profound thoughts on life, love, and the struggles of the common man. His poetry resonates with readers because it beautifully captures emotions that are both timeless and universal. In 2024-2025, Ehsan Danish’s verses remain as impactful as ever, with readers finding solace in his heartfelt words. This blog post will explore his top 50 most famous poetry in Urdu and English, offering a glimpse into the rich literary world of Ehsan Danish.
Ehsan Danish Quotes
“محبت کا داغ ملتا ہے ہنستے ہوئے چہروں سے،
یہ وہ گلاب ہے جو کھلتا ہے صرف زخموں سے”
“Mohabbat ka daagh milta hai hanste hue chehron se,
Yeh woh gulab hai jo khilta hai sirf zakhmon se”
“The scar of love is found on smiling faces,
This rose blooms only from wounds.”
“زندگی تو نے مجھے قبر سے کم دی ہے زمین،
پاؤں پھیلاؤں تو دیوار میں سر لگتا ہے”
“Zindagi tu ne mujhe qabar se kam di hai zameen,
Paoon phelaon to deewar mein sar lagta hai”
“Life, you’ve given me less space than a grave,
If I stretch my feet, my head hits the wall.”
- Urdu Poetry
“نظر بھر کے دیکھ لیتے ہیں عشق کے مارے،
ہمیں خبر ہے یہ لمحے پھر لوٹ کر نہیں آئیں گے”
“Nazar bhar ke dekh lete hain ishq ke maare,
Humein khabar hai yeh lamhe phir laut kar nahi aayenge”
“The lovers gaze fully, with all their heart,
For they know these moments won’t return again.”
“تم سے بچھڑ کے ہم نے ہر خوشی کو بھلا دیا،
دل کا سکون تو گیا ہی، زندگی بھی بوجھ بن گئی”
“Tum se bichar ke hum ne har khushi ko bhula diya,
Dil ka sukoon to gaya hi, zindagi bhi boojh ban gayi”
“After parting from you, we forgot all joys,
Not only peace, but life itself became a burden.”
- Famous Urdu Poets
“چاندنی راتوں میں یادوں کے چراغ جلتے ہیں،
خاموش ہواوں میں تیرے نام کی سرگوشی ہوتی ہے”
“Chandni raaton mein yaadon ke chiragh jalte hain,
Khamosh hawaon mein tere naam ki sargoshi hoti hai”
“In moonlit nights, the lamps of memories glow,
The silent winds whisper your name softly.”
“تمہارے عشق کی دنیا میں اندھیروں کا بسیرا ہے،
چراغ لے کر بھی ہم راہ نہیں دیکھ سکتے”
“Tumhare ishq ki duniya mein andheron ka basera hai,
Chiragh le kar bhi hum raah nahi dekh sakte”
“In the world of your love, only darkness resides,
Even with a lamp, we cannot see the path.”
- Ehsan Danish Poetry
“تمہارے بغیر اب موسم بہار نہیں لگتا،
خزاں کی رت میں بھی خوشبو تمہارے ساتھ آئی تھی”
“Tumhare baghair ab mausam bahaar nahi lagta,
Khaizan ki rut mein bhi khushboo tumhare saath aayi thi”
“Without you, the season no longer feels like spring,
Even autumn carried your fragrance when you were here.”
- Love Poetry in Urdu
“دل نے ساری دنیا کو ایک طرف رکھا ہے،
تمہاری یادوں کو ہمیشہ قریب رکھا ہے”
“Dil ne sari duniya ko ek taraf rakha hai,
Tumhari yaadon ko hamesha qareeb rakha hai”
“The heart has set aside the entire world,
But it has always kept your memories close.”
“یہ دل بھی کمال کرتا ہے، جب تم نہ ہو
غموں سے رشتہ بناتا ہے اور مسکراتا ہے”
“Yeh dil bhi kamaal karta hai, jab tum na ho
Ghamon se rishta banata hai aur muskurata hai”
“This heart too does wonders, in your absence,
It forms a bond with sorrows and still smiles.”
Ehsan Danish: The Voice of the Common Man
Ehsan Danish’s poetry is often regarded as the voice of the oppressed. His words delve into the struggles of the working class, addressing themes like poverty, hardship, love, and self-respect. As we explore his top 50 poems, you’ll see how Ehsan Danish’s poetry is relevant for readers in 2024-2025, connecting with people on a deep emotional level.
“ہجر کی رات لمبی ہے اور سحر دور ہے ابھی،
آنکھیں نم ہیں مگر خواب دیکھنے سے باز نہیں”
“Hijr ki raat lambi hai aur sehr door hai abhi,
Aankhen nam hain magar khwab dekhne se baaz nahi”
“The night of separation is long, and dawn is far,
The eyes are wet but refuse to stop dreaming.”
- Sad Poetry Quotes
“جیتے جی جس دل پر محبت کا بوجھ رکھا،
مرنے کے بعد بھی وہ قبر میں سکون سے نہ سویا”
“Jeete ji jis dil par mohabbat ka bojh rakha,
Marne ke baad bhi woh qabar mein sukoon se na soya”
“The heart that bore the burden of love in life,
Could not rest peacefully in the grave after death.”
“تمہارے آنے کی خوشبو سے مہک رہا تھا جہاں،
مگر تمہاری جدائی نے ہر گل کو مرجھا دیا”
“Tumhare aane ki khushboo se mehak raha tha jahan,
Magar tumhari judai ne har gul ko murjha diya”
“The world bloomed with the scent of your arrival,
But your departure withered every flower.”
- Urdu Literature
“دل کی ویرانی کو آباد کر دیا تم نے،
پھر اچانک اسے ویران چھوڑ دیا تم نے”
“Dil ki veerani ko abaad kar diya tum ne,
Phir achanak usay veeran chor diya tum ne”
“You filled the desolation of my heart with life,
Then suddenly, left it abandoned once again.”
- Inspirational Poetry
“ہر خواب تمہارے ساتھ بُنا تھا ہم نے،
اب جاگتے ہیں تو حقیقت میں تم کہیں نہیں ہو”
“Har khwab tumhare saath buna tha hum ne,
Ab jagte hain to haqeeqat mein tum kahin nahi ho”
“Every dream was woven with you beside me,
Now awake, you are nowhere in this reality.”
“چپکے چپکے دردِ دل کی کہانی کہتا ہوں،
وہ سنتا ہے خاموشی سے، مگر سمجھتا نہیں”
“Chupke chupke dard-e-dil ki kahani kehta hoon,
Woh sunta hai khamoshi se, magar samajhta nahi”
“Slowly, I narrate the tale of my aching heart,
He listens in silence but doesn’t truly understand.”
“خزاں میں بھی بہار کا انتظار ہے مجھے،
محبت کی راہوں میں ہمیشہ یہ حال ہے میرا”
“Khaizan mein bhi bahaar ka intezar hai mujhe,
Mohabbat ki rahon mein hamesha yeh haal hai mera”
“Even in autumn, I await the spring,
Such has always been my state in the paths of love.”
- Romantic Poetry
“کبھی تو آنا میرے خوابوں کی گلی میں,
میں نے دیر سے تیری راہ میں چراغ جلائے ہیں”
“Kabhi to aana mere khwabon ki gali mein,
Maine dair se teri raah mein chiragh jalaye hain”
“Someday, do walk down the alley of my dreams,
I’ve lit lamps in your path for a long time.”
“تم جو ملے تو زندگی میں رنگ بھرا ہے،
اب تمہارے بغیر ہر رنگ پھیکا سا لگتا ہے”
“Tum jo mile to zindagi mein rang bhara hai,
Ab tumhare baghair har rang pheeka sa lagta hai”
“When you came into my life, you added color,
Now without you, every color seems dull and faded.”
“وہ شام کی بارش اور تمہاری یادیں،
دل کہتا ہے ان لمحوں کو کبھی ختم نہ ہو”
“Woh shaam ki barish aur tumhari yaadein,
Dil kehta hai un lamhon ko kabhi khatam na ho”
“The evening rain and memories of you,
My heart wishes these moments would never end.”
- Poetry of the Working Class
“دل میں تمہاری یادوں کا چراغ جلتا ہے،
اور یہ رات بھی اسی روشنی میں کٹتی ہے”
“Dil mein tumhari yaadon ka chiragh jalta hai,
Aur yeh raat bhi isi roshni mein kat’ti hai”
“The lamp of your memories burns within my heart,
And I pass the night in this very light.”
“ہر قدم پر تمہاری یادوں کا سایہ ہے،
ہم جہاں جائیں، وہاں تمہارا ذکر رہتا ہے”
“Har qadam par tumhari yaadon ka saya hai,
Hum jahan jayein, wahan tumhara zikr rehta hai”
“At every step, your memories cast a shadow,
Wherever I go, your presence is always spoken of.”
“دل کی دنیا میں کبھی سکون نہیں پایا،
یہ وہ جگہ ہے جہاں صرف درد کی حکمرانی ہے”
“Dil ki duniya mein kabhi sukoon nahi paya,
Yeh woh jagah hai jahan sirf dard ki hukmrani hai”
“I’ve never found peace in the world of my heart,
This is a place where only pain reigns supreme.”
“رات کے سناٹے میں تمہاری صدا سنائی دیتی ہے،
خاموشی کی گہرائی میں تمہارا عکس بستا ہے”
“Raat ke sanate mein tumhari sada sunai deti hai,
Khamoshi ki gehrai mein tumhara aks basta hai”
“In the silence of the night, I hear your voice,
Your image resides in the depths of quietness.”
“زندگی کے سفر میں ساتھ تھا تمہارا،
اب تنہائی کے راستوں میں فقط یادیں ہیں”
“Zindagi ke safar mein saath tha tumhara,
Ab tanhai ke raaston mein faqat yaadein hain”
“You were my companion in life’s journey,
Now, in the paths of solitude, only memories remain.”
“تم سے محبت کے بعد دل نے خوشی نہیں دیکھی،
بس غموں کے سائے میں زندگی گزری ہے”
“Tum se mohabbat ke baad dil ne khushi nahi dekhi,
Bas ghamon ke saaye mein zindagi guzri hai”
“After loving you, my heart has seen no joy,
My life has passed only under the shadows of sorrow.”
“یادیں تمہاری دل میں اُترتی ہیں گہرائی تک،
خوابوں میں بھی تمہاری جھلک دکھائی دیتی ہے”
“Yaadein tumhari dil mein utarti hain gehrai tak,
Khwabon mein bhi tumhari jhalak dikhai deti hai”
“Your memories settle deep within my heart,
Even in dreams, I catch glimpses of you.”
“دل کی دنیا میں تمہارا راج ہے،
یہاں کوئی اور جگہ نہیں بنا سکتا”
“Dil ki duniya mein tumhara raaj hai,
Yahan koi aur jagah nahi bana sakta”
“You rule the world of my heart,
No one else can ever create a place here.”
“زندگی نے ہر خواب کو چھین لیا ہم سے،
اب ہمارے دل میں صرف درد کے سائے ہیں”
“Zindagi ne har khwab ko cheen liya hum se,
Ab humare dil mein sirf dard ke saaye hain”
“Life has stolen every dream from me,
Now, only shadows of pain remain in my heart.”
“تمہاری یادوں کی گلی میں روز چکر لگاتا ہوں،
یہ وہ جگہ ہے جہاں سکون ملتا ہے”
“Tumhari yaadon ki gali mein roz chakkar lagata hoon,
Yeh woh jagah hai jahan sukoon milta hai”
“Every day, I stroll through the lane of your memories,
For this is the place where I find peace.”
“محبت میں دل کا حال پوچھنا بھی عجب بات ہے،
یہ وہ مرض ہے جس کا علاج نہیں ہوتا”
“Mohabbat mein dil ka haal poochna bhi ajab baat hai,
Yeh woh marz hai jis ka ilaj nahi hota”
“It’s strange to ask the state of the heart in love,
This is a sickness that has no cure.”
“تمہارے بغیر دل کو چین نہیں آتا،
ہر لمحہ تمہاری یاد ستاتی رہتی ہے”
“Tumhare baghair dil ko chain nahi aata,
Har lamha tumhari yaad satati rehti hai”
“Without you, my heart finds no peace,
Your memory haunts me every moment.”
“محبت کے قصے دل میں بسانا مشکل ہے،
یہ وہ داستان ہے جو ہمیشہ ادھوری رہتی ہے”
“Mohabbat ke qisse dil mein basana mushkil hai,
Yeh woh dastaan hai jo hamesha adhuri rehti hai”
“It’s difficult to settle love stories in the heart,
For this is a tale that always remains incomplete.”
“دل کی کتاب پر تمہارا نام لکھا ہے،
یہ وہ تحریر ہے جو کبھی مٹائی نہیں جا سکتی”
“Dil ki kitaab par tumhara naam likha hai,
Yeh woh tehreer hai jo kabhi mitai nahi ja sakti”
“Your name is written on the book of my heart,
This is a script that can never be erased.”
“دل کی زمین پر تمہاری یادوں کا پیڑ ہے،
جو ہمیشہ محبت کے پھول دیتا ہے”
“Dil ki zameen par tumhari yaadon ka per hai,
Jo hamesha mohabbat ke phool deta hai”
“In the soil of my heart, there’s a tree of your memories,
It always bears the flowers of love.”
“یہ دل کا موسم بھی عجب ہوتا ہے،
جب تم دور ہو تو ہر پل بوجھل سا لگتا ہے”
“Yeh dil ka mausam bhi ajab hota hai,
Jab tum door ho to har pal boojhal sa lagta hai”
“The season of the heart is strange indeed,
When you’re far, every moment feels heavy.”
“تمہاری جدائی میں دل نے بہت رویا ہے،
یہ آنسو گواہ ہیں کہ ہم نے محبت کی ہے”
“Tumhari judai mein dil ne bohot roya hai,
Yeh aansoo gawah hain ke hum ne mohabbat ki hai”
“My heart has wept much in your absence,
These tears bear witness that I have truly loved.”
دل کی دنیا میں تمہارے بغیر کچھ بھی نہیں،
یہاں ہر خواب ادھورا، ہر خوشی پھیکی لگتی ہے”
“Dil ki duniya mein tumhare baghair kuch bhi nahi,
Yahan har khwab adhura, har khushi pheeki lagti hai”
“Without you, my heart’s world has nothing,
Every dream feels incomplete, every joy seems faded.”
“تمہاری مسکراہٹ دل کو سکون دیتی ہے،
یہ وہ خزانہ ہے جو ہمیشہ محفوظ رہتا ہے”
“Tumhari muskurahat dil ko sukoon deti hai,
Yeh woh khazana hai jo hamesha mehfooz rehta hai”
“Your smile brings peace to my heart,
This is a treasure that always remains secure.”
“محبت کا درس تم سے سیکھا ہے ہم نے،
اب ہر لمحہ تمہاری یاد دل میں بسی رہتی ہے”
“Mohabbat ka dars tum se seekha hai hum ne,
Ab har lamha tumhari yaad dil mein basi rehti hai”
“I’ve learned the lesson of love from you,
Now, your memory dwells in my heart every moment.”
“تمہارے بغیر زندگی ایک بے رنگ کہانی ہے،
یہ وہ داستان ہے جس کا کوئی انجام نہیں”
“Tumhare baghair zindagi ek be rang kahani hai,
Yeh woh dastaan hai jis ka koi anjaam nahi”
“Without you, life is a colorless story,
This is a tale with no conclusion.”
“دل کی آواز تم تک پہنچ نہیں پاتی،
یہ وہ صدا ہے جو ہمیشہ خاموش رہتی ہے”
“Dil ki aawaaz tum tak pohnch nahi paati,
Yeh woh sada hai jo hamesha khamosh rehti hai”
“The voice of my heart cannot reach you,
This is a cry that always remains silent.”
“تمہاری جدائی نے دل کو توڑ دیا ہے،
اب اس کے ٹکڑے تمہاری یادوں میں بکھرے ہیں”
“Tumhari judai ne dil ko tor diya hai,
Ab is ke tukre tumhari yaadon mein bikhre hain”
“Your separation has shattered my heart,
Now its pieces are scattered among your memories.”
“دل کی دنیا میں تمہاری یادوں کا بسیرا ہے،
یہاں کوئی اور نہیں آ سکتا”
“Dil ki duniya mein tumhari yaadon ka basera hai,
Yahan koi aur nahi aa sakta”
“Your memories have made a home in my heart,
No one else can enter here.”
“محبت میں دل کا حال عجیب ہوتا ہے،
یہ ہمیشہ درد کے ساتھ جیتا ہے”
“Mohabbat mein dil ka haal ajeeb hota hai,
Yeh hamesha dard ke saath jeeta hai”
“The state of the heart is strange in love,
It always lives with pain.”
Why Ehsan Danish’s Poetry is Still Popular in 2024-2025
The beauty of Ehsan Danish poetry lies in its simplicity and powerful messages. Despite the changing times, his work remains popular because it touches the core of human emotions. Whether it’s a verse about the pain of separation, the hope for a better future, or the dignity in labor, his poetry continues to inspire. In this blog, we have curated the top 50 most famous Ehsan Danish poetry in both Urdu and English translations, allowing you to appreciate the depth of his work in both languages.
“تمہاری یادوں کے سائے میں دل سکون پاتا ہے،
یہ وہ لمحے ہیں جنہیں کبھی بھلایا نہیں جا سکتا”
“Tumhari yaadon ke saaye mein dil sukoon paata hai,
Yeh woh lamhe hain jinhein kabhi bhulaya nahi ja sakta”
“In the shadow of your memories, my heart finds peace,
These are moments that can never be forgotten.”
“محبت میں دل کا حال بکھر جاتا ہے،
یہ وہ غم ہے جو ہمیشہ ساتھ رہتا ہے”
“Mohabbat mein dil ka haal bikhar jata hai,
Yeh woh gham hai jo hamesha saath rehta hai”
“In love, the heart’s state becomes scattered,
This is a sorrow that always stays by your side.”
“تمہاری جدائی میں دل نے بہت غم سہا ہے،
یہ وہ زخم ہیں جو کبھی نہیں بھر سکتے”
“Tumhari judai mein dil ne bohot gham saha hai,
Yeh woh zakhm hain jo kabhi nahi bhar sakte”
“My heart has endured much sorrow in your separation,
These are wounds that will never heal.”
“دل کی دنیا میں تمہاری یادوں کا راج ہے،
یہ وہ جگہ ہے جہاں صرف تم ہی ہو”
“Dil ki duniya mein tumhari yaadon ka raaj hai,
Yeh woh jagah hai jahan sirf tum hi ho”
“Your memories rule the world of my heart,
This is a place where only you reside.”
“محبت میں دل نے سکون کبھی نہیں پایا،
یہ ہمیشہ درد کے سایے میں جیتا ہے”
“Mohabbat mein dil ne sukoon kabhi nahi paya,
Yeh hamesha dard ke saaye mein jeeta hai”
“In love, my heart has never found peace,
It always lives under the shadows of pain.”
for more these type of motivational quotes click here
for more these type of ATTITUDE quotes click here
for more these type of islamic quotes click here
for more these type of friendship quotes click here
for more these types of hazrat ali quotes click here
for more these type of sad poetry click here
for more these type of funny poetry click here 
for more these type of Allama Iqbal Quotes Click Here
FOR MORE THESE TYPE OF LIFE DEE POETRY CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPES OF EYES QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPES OF chai QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPES OF john elia QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPE OF MIR TAQI MIR QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPE OF MIRZA GHALIB QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPE OF FAIZ AHMED FAIZ QUOTES CLICK HERE
FOR MORE THESE TYPE OF PARVEEN SHAKIR POETRY CLICK HERE
FAQs
Q: Who was Ehsan Danish?
A: Ehsan Danish was a prominent Urdu poet, known for his powerful portrayal of the working class and their struggles. He was active from the 1930s until his death in 1982.
Q: Why is Ehsan Danish’s poetry still relevant today?
A: Ehsan Danish’s poetry speaks to universal themes such as love, poverty, and resilience. His deep understanding of the human condition makes his work timeless, resonating with readers in 2024-2025 as much as it did decades ago.
Q: What makes Ehsan Danish’s poetry unique?
A: His ability to combine simple language with deep meaning makes his poetry accessible yet profound. His work is often described as the voice of the common man.
Q: Where can I find Ehsan Danish’s top 50 most famous poetry in Urdu and English?
A: You can explore the best of Ehsan Danish’s poetry in this blog, featuring both original Urdu verses and their English translations, carefully selected for 2024-2025 readers.
Q: How is Ehsan Danish’s poetry different from other Urdu poets?
A: Ehsan Danish is often referred to as “Sha’ir-e-Mazdoor” (Poet of the Laborer) because of his focus on the working class. Unlike many poets who focus on romantic themes, Danish gave voice to the struggles of the downtrodden.
By engaging with the top 50 most famous Ehsan Danish poetry, you not only experience the emotions of past generations but also find that his words hold meaning in the modern world of 2024-2025. His work remains a beacon of hope, love, and resilience, making it essential reading for poetry lovers today.
Q: What are some recurring themes in Ehsan Danish’s poetry?
A: Ehsan Danish often wrote about themes like love, poverty, dignity in labor, human suffering, and the struggles of the working class. His poetry reflects both personal emotions and societal issues, making it relatable to people from all walks of life.
Q: Did Ehsan Danish write any books other than poetry?
A: Yes, in addition to his poetry collections, Ehsan Danish authored several prose works, including his autobiography “Jahan-e-Danish”, which provides insight into his life and experiences as a poet and laborer.
Q: Is Ehsan Danish’s poetry considered classical or modern?
A: Ehsan Danish is often regarded as a bridge between classical and modern Urdu poetry. While his style carries the beauty of traditional Urdu verse, his themes are often progressive and focused on social issues, which adds a modern touch to his work.
Q: Can beginners in Urdu literature appreciate Ehsan Danish’s poetry?
A: Absolutely! Ehsan Danish’s poetry is known for its simplicity and clarity. His accessible language allows even beginners to connect with his emotions, while still delivering profound messages that resonate deeply.
Q: Was Ehsan Danish influenced by other poets?
A: Ehsan Danish was inspired by the great Urdu poets of his time but developed his unique style that emphasized the struggles of the common man. He drew inspiration from real-life experiences, which makes his work stand out in Urdu literature.
Q: Are there any festivals or events dedicated to celebrating Ehsan Danish’s work?
A: While there may not be specific festivals dedicated solely to Ehsan Danish, his poetry is frequently featured in Urdu literary gatherings (Mushairas) and academic discussions, especially when highlighting the plight of the working class.
Q: Did Ehsan Danish write romantic poetry?
A: Yes, although much of his poetry focuses on social themes, Ehsan Danish also wrote romantic verses. His love poetry often intertwines with themes of longing, pain, and emotional depth, resonating with those who appreciate heartfelt expressions of love.
Q: How can I incorporate Ehsan Danish’s poetry into modern literary studies?
A: Ehsan Danish’s poetry can be studied in relation to social justice, the human condition, and the power of literature to give voice to the voiceless. His work provides a valuable perspective on the intersection between art and society, making it highly relevant for modern literary discussions.